FAQ

추가기능 > Skype Translator
  • Skype Translator 를 통해 전세계의 다양한 언어를 사용하는 사람들과 손쉽게 대화할 수 있습니다.
    Skype Translator 설정방법은 다음과 같습니다.



    1. 연락처 선택

    2. 화면 우측의 글로벌 아이콘 클릭하여 Skype translator

    3. 본인 계정의 언어를 선택하세요.

    4. 번역을 희망하는 상대방의 언어를 선택하세요.
       선택한 언어로 IM(채팅) 또는 통화(일부언어 미지원) 시 언어가 번역됩니다.

    5. 음성 또는 영상통화 중 Skype translator를 이용하실 때는 헤드셋을 착용하시고 이용하셔야 상대방의 번역음성을 쉽게 이해하실 수 있습니다.

    6. 음성 또는 영상통화 중, 본인 또는 상대방이 말하면 번역된 내용은 텍스트로 화면에 표시되며 번역음성은 헤드셋을 통해 확인할 수 있습니다.

    7. Skype translator 이용 시, 명확히 발음해야 하며 번역내용이 나타날 때까지 기다려야 하는 점 유의해주세요.

     
  • Skype Translator는 아직 정식 서비스 기능이 아니며, 몇몇 수정이 필요한 사항들이 발생될 수 있습니다.
    아래 현상들은 스카이프에서 이미 문제점을 인지하고 있으며, 수정이 필요한 사항은 가까운 시일 내 수정될 예정입니다.
     
    1. 발신 통화 시도 중, 스카이프창을 최소화하면 통화가 종료됩니다.
     
    해당문제가 해결되기 전까지, 스카이프 통화가 연결되기 전까지 스카이프창을 최소화하지 마시고 기다려주시기 바랍니다.
     
    2. 상대방이 내게 Skype Translator로 전화를 하는데, 내가 설정한 언어와 상대방이 설정한 언어가 다른 경우 어떻게 되나요?
     
    Skype Translator는 전화를 거는 사람(발신자)가 설정한 언어로 실행됩니다.
    즉, 상대방이 설정한 번역 언어 설정대로 통화가 이루어지게 됩니다.
     
    3. 스카이프를 통해 통화를 시도하는데, 통화가 연결되지 않아요
     
    Skype Translator를 이용한 통화의 경우, 고객님의 “개인정보 보호” 설정이 “누구든지”로 설정되어 있는지 확인해보시기 바랍니다. 통화를 수신할 상대방 또한 “개인정보 보호”설정이 “누구든지”로 되어 있어야 합니다.
    “개인정보 보호”설정은 Skype 클라이언트에서 도구 > 옵션 > 개인정보 보호에서 확인 및 변경할 수 있습니다.
     
    만약 서로 연락처 목록에 등록되어 있다면, 별도의 “개인정보 보호”설정이 필요 없습니다.
     
    4. 영상통화 시 비디오 기능이 작동되지 않습니다.
     
    비디오 버튼은 다시 클릭해주세요. 통화 중 비디오 기능을 재시작 합니다.
     
    5. 스카이프 통화가 정상적으로 연결되지 않아요.
     
    이용 중이신 마이크와 웹캠이 PC에 정상적으로 연결되어 있는지, Skype 도구 > 옵션에서 기기가 정상적으로 등록되어 있는지 확인해보시기 바랍니다. 기기 접속을 차단한 경우 통화 실패의 원인이 될 수 있습니다.
     
    또한, 신뢰할 수 있는 네트워크에 연결되어 있는지 확인해주세요. 만약 Wi-Fi를 사용하신다면, 더 강한 신호 수신이 가능한 위치로 이동하시거나 유선인터넷에 연결하시기 바랍니다.
     
  • 음성/영상 통화 시 지원되는 언어와 IM(채팅)시 지원되는 언어는 아래와 같습니다.
     
    1. 음성/영상 통화 및 IM(채팅) 전체 지원 언어
     
    중국어 (Chinese) 간체 / 번체 지원
    영어 (English)
    프랑스어 (French)
    독일어 (German)
    이탈리아어 (Italian)
    포르투갈어 (Portuguese (Brazil))
    스페인어 (Spanish)
     
    2. 채팅(IM) 지원 언어
     
    그리스어 (Greek)
    네덜란드어 (Dutch)
    노르웨이어 (Norwegian)
    덴마크어 (Danish)
    라트비아어 (Latvian)
    러시아어 (Russian)
    루마니아어 (Romanian)
    리투아니아어 (Lithuanian)
    말레이어 (Malay)
    몰타어 (Maltese)
    몽 다오어 (Hmong Daw)
    베트남어 (Vietnamese)
    보스니아어 (Bosnian (Latin))
    불가리아어 (Bulgarian)
    세르비아어(라틴문자) (Serbian (Latin))
    세르비아어(키릴자모) Serbian (Cyrillic))
    스웨덴어 (Swedish)
    슬로바키아어 (Slovak)
    슬로베니아어 (Slovenian)
    아랍어 (Arabic)
    아이티크리올 (Haitian Creole)
    에스토니아어 (Estonian)
    우르두어 (Urdu)
    우크라이나어 (Ukrainian)
    웨일스어 (Welsh)
    유카텍 마야어 (Yucatec Maya)
    이란어 (Iranian)
    인도네시아어 (Indonesian)
    일본어 (Japanese)
    체코어 (Czech)
    카탈로니아어 (Catalan)
    케레타로 오토미어 (Queretaro Otomi)
    크로아티아어 (Croatian)
    클링곤어 (Klingon)
    태국어 (Thai)
    터키어 (Turkish)
    폴란드어 (Polish)
    핀란드어 (Finnish)
    한국어 (Korean)
    헝가리어 (Hungarian)
    히브리어 (Hebrew)
    힌디어 (Hindi)

     
  • Skype Translator는 다른 언어를 사용하는 상대방과 Skype 통화 또는 Skype 채팅(IM)을 할 수 있도록 실시간 텍스트 번역 및 음성번역을 지원하는 서비스 입니다.




    Skype Translator는 전 세계 사람들이 서로 Skype를 통해 대화하고 협력할 수 있는 무한한 가능성을 제공할 수 있으며, 지리적, 언어적인 장벽에 구애 받지 않을 수 있도록 도울 것입니다.
     
    이제 Skype와 함께 전 세계 모든 사람들과 자유롭게 대화하세요!

     

1

1:1 문의하기

찾으시는 질문이 없으신가요? 1:1 문의를 접수하시면 평일 기준 48시간 이내에 답변을 드리겠습니다.

결제 및 환불문의

1566-8130
운영시간: 9:00 ~ 18: 00 (평일)
점심시간 12:00 ~ 13:00